phân lèn

Friendly

Le mot vietnamien "phân lèn" se réfère à un type de guano, c'est-à-dire un engrais naturel riche en nutriments, souvent recueilli dans les grottes. Voici une explication détaillée de ce mot :

Définition

• Phân lèn (n) : Guano, principalement celui qui est collecté dans les grottes et qui est utilisé en agriculture pour enrichir le sol.

Utilisation

• Contexte : "Phân lèn" est utilisé dans le domaine de l'agriculture pour désigner un engrais organique. Il est particulièrement apprécié pour sa richesse en azote, phosphore et potassium, éléments essentiels pour la croissance des plantes.

Exemple

• Phrase simple : "Nông dân sử dụng phân lèn để cải thiện độ màu mỡ của đất." (Les agriculteurs utilisent du guano pour améliorer la fertilité du sol.)

Usage avancé

• Dans un contexte plus technique, "phân lèn" pourrait être mentionné dans des discussions sur les pratiques agricoles durables, où l'on aborde l'importance des engrais organiques par rapport aux engrais chimiques.

Variantes du mot

• Phân : Ce mot signifie généralement "engrais" ou "fécès" en vietnamien.
• Lèn : Cela signifie "accumuler" ou "s'entasser", ce qui fait référence à la manière dont le guano est souvent trouvé dans des endroits spécifiques comme les grottes.

Différents sens

• En dehors de son utilisation agricole, "phân lèn" n’a pas d'autres significations courantes en vietnamien. Il est principalement associé à l'agriculture.

Synonymes

• Phân hữu cơ : Engrais organique en général.
• Phân động vật : Fèces d'animaux, qui peuvent également servir d'engrais.

Academic

1. (nông nghiệp) guano (recueilli dans les grottes)